1.38 FAQ-154 如何自定义默认的坐标轴标题和图例显示？

Last Update: 10/25/2024

有几种方法可以自定义图形轴标题或图例中的文本，但最好的解决方案通常是利用工作表元数据-通常但不限于列标签行数据-就像我们在以下示例中所做的那样。

默认情况下，用于制作该图的线图模板被配置为使用以下标签行数据：

X轴标题由X列的长名称 + 单位或 "Time(sec)"组成。
Y轴标题由Y列的长名称 + 单位或 "Delta Temperature(°K)"形成。
图形图例条目由Y列的注释或 S32-014-04形成。

如果默认模板设置无法令您满意，您可以对其进行修改，可以选择将自定义设置保存到图形模板。考虑以下：

图形轴标题和图例使用 LabTalk替换命令从项目变量生成文本。
2D图形的默认X轴标题使用符号%(?X)； Y轴标题使用符号%(?Y)。该符号链接到源列名称（长名称（如果可用），否则为短名称），并且可以组合使用通过在绘图细节对话框中的图例/标题选项卡选中框轴标题自动显示单位(当可用时)...（请参见自定义轴标题中单位的显示, 如下）。
可以通过以下方式修改默认图例文本：进入绘图细节> 图例/标题选项卡，然后更改%(1), %(2)译码模式下拉菜单以使用其他标签行数据，包括自定义选项。从Origin 2021开始，您可以单击图例对象，然后使用浮动工具栏的Legend Translation Mode按钮选择标签行源。

在设置：选项：坐标轴选项卡，您可以设置轴标题和图例中单位(比如， (mm) vs mm, 等等)的显示格式。

将特殊字符作为RTF或Unicode 插入到工作表列标签行中，可直接用于轴标题或图例文本。

硬编码轴标题和图例文本

在某些情况下，您可以选择直接输入轴标题或图例文本。如果您的数据文件不包含有用的元数据，您可能必须样做。

双击轴标题或图例文本，并用文字文本覆盖现有的变量符号。图例文本的就地编辑很麻烦，因此，可以选择在图例的属性对话框中编辑文本。
与包含工作表元数据的轴标题和图例文本一样，"硬编码"文本可以与模板一起保存。

通过 Origin.ini 文件自定义默认的坐标轴标题和图例样式

关闭 Origin。
在 Windows 资源管理器中打开 Origin 用户文件夹（User Files Folder），并在此文件夹下找到 Origin.ini ；如果找不到，则需要运行 Origin，打开脚本窗口（窗口：脚本窗口），输入 %Y= 并按 Enter）。
打开此文件并找到 [Text] 章节。
找到对应的 XTitle=, YTitle= 和 Legend= 行，并对 = 之后的内容进行定义。输入的内容可以是任何文字，以及 LabTalk 替换符号。 注意: 通过这个方法进行自定义时，务必确保删掉了 XTitle=, YTitle= 和 Legend= 行之前的 ; 注释符。

例如，如果 origin.ini 的 [Text] 章节的内容定义如下：

[Text]
;Use workbook long name for default legend
Legend=\L(%d) %%(%d,@WL)\r\n

;The default X axis title is the long name
;of the first independent dataset
XTitle=%%(1X, @LL)
;The default Y axis title is the long name + unit
;of the first dependent dataset 
YTitle=%%(1Y, @LG)

则使用工作表中的 B 列数据绘制散点图时，其图形结果如下截图中的右侧窗口所示：

由上图可知，图例框中显示的是工作表的长名称 "Measured Data" ，X 和 Y 轴的标题分别显示的是对应列的长名称 ("Time") 和 ("Temperature") ，同时 Y 轴标题的单位显示的是 Y 列单位单元格中的 ("^oC") 。

在图例中显示图的 Y、X 信息，可将图例那行改为

Legend=\L(%d) %%(%dY, @LL)(%%(%dX, @LL))\r\n

自定义轴标题中的单位显示

这适用于Origin 2016及更高版本。

更改轴标题中单位的显示方式：

从Origin菜单中，选择设置：选项。
在选项对话框中，单击轴选项卡，然后在轴标题的单位显示框旁边，单击菜单按钮，然后选择所需的显示选项（例如为长名称/单位选择/<U>来代替Long Name（Units））。

Keywords:options, unit display, axis title, substitution notation, string substitution, special characters, graph template, escape sequences，选项，单位显示，坐标轴标题, 替换符号，字符串替换，特殊字符，图形模板，转义序列